评论
收藏
分享
英文简历的标点符号有哪些注意事项?
职徒简历
查看    1.69万 0

英文简历中所有标点符号都采用英文的半角格式,逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号与后面的字符之间必须留有一个半角的空格,而标点符号的前面不可以留任何空格。

错误: I like reading,dancing,and playing the piano.

正确: I like reading, dancing, and playing the piano.

最大的忌讳就是中英文混着用,虽然中英文都是逗号,但是同一个字体长得并不一样,其占位宽度也不一样,所以在撰写英文简历的时候,一定要将输入法切换到英文状态,在撰写之后对标点进行排查。

其他常见的注意事项这里分别列举一些:

注意点一:英文没有书名号,一般在遇到文章和书籍的时候采取如下方式:

1)通过斜体来表示书名、报刊名、戏剧名、杂志名、电影名、音乐专辑名等

The title of Stephen R. Covey’s book is The 7 Habits of Highly Effective People. (英语书名用斜体。)

2)通过引号(包括双引号和单引号)来表示文章名、论文名、短片小说,如果是整篇文章用双引号,如果是文章中的一个章节用单引号

In a 2010 essay, “Only Disconnect,” Gary Shteyngart describes his experience of reading an ink-and-paper book. (文章名用引号。)

注意点二:英文中的简写符号和句号是同一符号,出现在句号处不可省略
例如:I’ve travelled to Rome, Paris, London etc..(两个点)

同理,句后的省略号和句号的写法应该是同一水平线上的四个点,前三个点表示省略号,后一个点表示句号。

例如:I’ve travelled to Rome, Paris, London….(四个点)

注意点三:英文连字符、连接号、破折号简历中常见注意点

       连字符(-),在电脑键盘上,) = 之间的 - 便是

主要用于创造复合词(pencil-box)、分割数字或字母(188-8888-8888)、以及因换行而分隔两行的单词。

       连接号(–)macOS 中正确的输入法是 option + -Windows 中则是 alt 0150(按住 alt 键,同时键入编号,松开便得到)

1)连接数字(数值区间)或单词,表达“从……到……”的意思

His college years,1998–2002,were the happiest in his life.

June–July 1967

1:00–2:00 p.m.

2) 连接拥有不同校区的大学

威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin–Madison)

破折号() macOS 中正确的输入法应该是 shift + option + -Windows 中则是 alt 0151(按住 alt 键,同时键入编号,松开便得到)

1)解释说明

Give your secretary what he needs — pencil, paper and a good typewriter.

2)引出被强调的词语

The only person that he admires is — Churchill. 

3)表示概括性词语

English, Chinese and math — all these are the subjects that he should study.

4)表示引文出处

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. — Winston Churchill

注意点四:美国英语中,邮件或信件的称呼语之后用冒号,而在英国英语中多用逗号,所以简历如果都用美式英语,标点符号也要注意

注意点五:在简历中一律用陈述性语句,不要出现感叹号、问号等表示语气的句型和标点符号。

注意点六:英文语句括号外要留空格,括号内不要有

错误:My Brother ( Tom ) is a doctor.

正确:My Brother (Tom) is a doctor.

 

话题
标点符号英文简历简历攻略

发布时间:2022-09-21

发布
相关文章
职场导师
微信扫码咨询客服