岳玮德
188-8888-8888
| contact@52cv.com
教育经历
XX外国语大学
匈牙利语 本科
- 主修课程：高级匈牙利语、匈汉笔译实务、计算机辅助翻译、商务信函写作、商务交际匈牙利语、交通工程匈牙利语、中东欧国情、catti三级口译、英语笔译
- 荣誉与奖项：校三等奖学金，全国大学生英语阅读竞赛二等奖，校级匈牙利语演讲比赛第一名
实习经历
XX公司
海外项目部 翻译助理
- 协助部门进行翻译任务，包括合同资料的翻译校对，累计X个项目XX份文件
- 协助部门负责人与外方进行工作沟通、谈判，参与随行翻译X场，会展翻译X次，接待外国客户来访X次，收到1次表扬信
- 负责相关资料的翻译、整理、收集、管理。建立完善的档案管理系统，更新术语库，保证翻译的流畅性和准确性
XX电商公司
匈牙利语翻译
- 负责电商产品信息的翻译和本土化，包括网页、APP、操作指南、产品说明等，共翻译链接XX条
- 负责海外产品、市场材料的文本审校质检、文案包装、本地化质量评估，突出卖点，共优化链接XX条，提升日浏览量XX％
- 制定与维护海外产品、市场材料的术语表、语料库等语言资产，累计XX条，提高商品信息准确性和用户体验
- 修改邮件XX、站内信XX封、商务文件XX份的格式与用词，确保符合匈牙利语和英语规范，提高沟通效率和专业性
XX公司
高中英语教师
- 根据学生的知识掌握情况与个性定制教学计划，进行专项训练，培养学生解决问题的思路与能力，及时分析复盘，树立学生信心，培养学生学习兴趣
- 根据阶段教学情况着重培养学生阅读基础，在阅读练习中提升词汇量与翻译能力，阅读得分率达到XX％；打磨作文模板并练习灵活运用，作文平均分达到XX/XX
- 所教学生平均提升XX分，X名学生月考英语成绩从年级XXX名提升到年级前XX名，X名学生二模年级第X
项目经历
大学生创新创业大赛
2021.03 - 2021.08
负责人
- 项目简介：搭建应用软件发布XX内容
- 负责创业项目申报、课题规划。开展网络调研，提供可行性方案；安排教学计划，监督录制课程视频，审核课程，协调小组成员工作，撰写宣传稿，组织提供设计意见；制作XX页路演PPT
- 结题答辩现场在XX个组中打分第X，用户好评率超过XX%，项目获得校赛大奖
组织及活动经历
XX翻译社团
2021.09 - 2022.09
副部长
- 策划组织每周社团活动、翻译微课，制定全年活动计划，举办比赛活动共X场，累计XX人参加
- 组织并策划多场翻译研讨会，每月邀请优秀译员进行经验分享，学生反馈良好
- 一年内全社XX名社员CET写作与翻译平均提高XX分，四级通过率达到XXX%，社团被评为优秀社团；参与社团秋季招新，报名人数XXX+，同比增长XXX+
技能/证书及其他
- 技能： PPT (熟练掌握商务PPT制作，能独立撰写PPT制作方案) ，Excel (掌握数据透视表，Vlookup等功能的应用) ，Trados、MemoQ (熟练使用术语库、记忆库)
- 语言： 英语 (CET-6 580+，无障碍阅读外文资料，熟练进行邮件、信件写作，) ，匈牙利语 (B2+，口笔译、阅读成绩专业前三，无障碍阅读外文资料，已掌握大部分汽车、锂电池行业相关术语，语音达到母语者水平，熟练进行日常交流及口译)
关闭
基本信息
保存
姓名
联系电话
邮箱
现居城市
目标行业
意向岗位
年级/状态
到岗时间
管理更多基本信息
关闭
教育经历
保存
关闭
教育经历
保存
职徒简历网站（含APP,小程序）所发布展示的简历模板来自平台自有创作及用户授权分享，仅限用户在职徒简历平台内使用，禁止任何商业机构未经授权转载和抄袭，如未经授权用作他处，上海才贝信息科技有限公司将保留追究侵权者法律责任的权利。
小语种翻译简历模板（匈牙利语，适用于应届生） 
小语种翻译，匈牙利语翻译，翻译简历模板 
1581人使用
标签：
25
8
职业咨询顾问
微信扫码咨询客服